根据地域语言环境的不同也有表达意思上的差别，以及方言的语言文化差异，故而不推荐使用。
（一）、指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。
（一）、称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：你厂。你方。
（二）、泛指任何人：你死我活。
（一）、称呼母亲。
（二）、对女性长辈的称呼：大妈。姑妈。
（三）、旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘妈。鲁妈。
1、那你妈没给说你该叫我姑姑吗。
2、哈哈哈，那你妈一定是忘了替你烧高香，所以你的脸如被铁拐李的小毛驴踏了一脚。
3、比如你要是和你妈说了今天我们在外面野营，那你妈肯定不能让爸爸领你去野营了。