愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom); raise one's hackles; fig. seething in anger
（一）、生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。
（二）、气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。
（三）、中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。
（四）、谴责：“若不可教而后怒之”。
（一）、交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
（二）、放，射：发射。百发百中。焕发。
（三）、表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
（四）、散开，分散：发散。
（五）、开展，张大，扩大：发展。发扬。
（六）、打开，揭露：发现。发掘。
（七）、产生，出现：发生。发愤。奋发。
（八）、食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
（九）、显现，显出：发病。发抖。发憷。
（十）、开始动作：发动。
（十一）、引起，开启：启发。发人深省。
（十二）、公布，宣布：发布。发号施令。
（十三）、量词，用于枪弹、炮弹。
（一）、用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
（二）、向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
（三）、破解不祥：冲喜。
（四）、空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（ yì ）。谦冲。
（五）、幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
（六）、方言，山区的平地：韶山冲。
（七）、通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
（八）、不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
（九）、猛烈地撞击：冲力。冲突。
（十）、收支账目互相抵销：冲账。
（十一）、情感强烈：冲动。兴（ xìng ）冲冲。
（十二）、太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
（一）、帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
（二）、形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
1、死疼疼细观之，阳物已举多时，挺腰昂首，不无灵光豪气；可谓黑林密布，怒发冲冠。
2、吾每每思之，每每见之，无不悲愤涕唾，怒发冲冠矣。
3、怒发冲冠父亲当天就给一记耳光，清脆利落，掌风凌厉。
4、肖堂识趣的离开，毕竟人家家庭的事与他不相干，他也犯不着惹怒发冲冠的孙学明。
5、《射雕英雄传》中可以说含有岳飞所有诗词，如《满江红》：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。