把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
作谓语、状语;含贬义
明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
贬义词
冠:帽子;把姓张的帽子戴到姓李的头上;比喻认错了对象,弄错了事实。
lit. to put Zhang's hat on Li's head; to confuse one thing with another; to attribute sth to the wrong person (idiom)
(一)、开,展开:张开。张目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人张张”)。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
(二)、商店开业:开张。
(三)、拉紧:紧张。张力。
(四)、扩大,夸大:夸张。
(五)、放纵,无拘束:乖张。嚣张。
(六)、料理,应酬:张罗。
(七)、惊惶,慌忙:张惶失措。
(八)、看,望:张望。
(九)、星名,二十八宿之一。
(十)、量词:一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
(十一)、姓。
(一)、帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
(二)、形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
(一)、落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。
(二)、姓。
(三)、古同“理”,古代法官的代称。
(一)、加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
(二)、尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
(三)、姓。
1、她并非有意,却常出错爱将自己心目中的捣蛋鬼和废物蛋子张冠李戴。
2、放下书张大嘴就把人物张冠李戴。
3、其实是张冠李戴要让鲁达娶了扈三娘。
4、还有很多蕙的朋友,多得我常将他们张冠李戴,但我没有听谁谈到过太阳舞伴。
5、让她一背,张冠李戴,把周总理派去收谷子,说毛是个老实头。