tì tǎng bù qún ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ 倜傥不群（倜儻不羣） ◎ 倜傥不群 tìtǎng-bùqún[untrammeled] 豪迈萧洒,饱有才学,卓越不凡;出众先生这等翩然而来,真是侗傥不群。——《儿女英雄传》
untrammeled
（一）、〔倜傥〕洒脱，不拘束，如“风流倜倜”。
（二）、〔倜然〕a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。
（一）、同“倘1” 。
（二）、〔倜傥〕见“倜”。
（三）、失意：“文侯傥然，终日不言”。
（一）、副词。
（二）、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
（三）、单用，做否定性的回答：不，我不知道。
（四）、用在句末表疑问：他现在身体好不？
（一）、相聚成伙的，聚集在一起的：群岛。群山。群书。群芳。群居。群落（ luò ）。群集。群雕。群蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
（二）、众人：群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。
（三）、量词，用于成群的人或物：一群孩子。
1、哥哥是多么倜傥不群的一个人。
2、并且书中提到了大量的文学作品，更呈现出作者本身倜傥不群的文学品位。