噔咚扎咶是什么意思

词语解释

象声词。《儿女英雄传》第四回：“后头的那个身上揹着一个洋琴，手里打着一副扎板儿噔咚扎咶的就奔了东配房一带来。”

百度百科释义

噔咚扎咶，读音dēng dōng zhā huài ，汉语词语，象声词。出自《儿女英雄传》。

英语翻译

Thump

词语分字解释

噔(dēng)

（一）、象声词，重物落地或撞击物体声。

咚(dōng)

（一）、象声词，形容重东西落下或击鼓的声音。

扎(zhā)

（一）、捆，缠束：扎辫子。扎腿。

（二）、把儿，捆儿：一扎线。

咶(huài)

（一）、喘息，气息。