贼走关门是什么意思

词语解释

比喻事故发生后才采取措施

成语用法

作宾语、定语；指事后行为

感情色彩

中性词

英语翻译

lock the door after the thief has gone

词语分字解释

贼(zéi)

（一）、偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

（二）、对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

（三）、害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。

（四）、邪的，不正派的：贼心不死。

（五）、狡猾：贼溜溜。

（六）、副词，很：贼冷。贼亮。贼横（ hèng ）。

走(zǒu)

（一）、行：走路。走步。

（二）、往来：走亲戚。

（三）、移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

（四）、往来运送：走信。走私。

（五）、离去：走开。刚走。出走。

（六）、经过：走账。走内线。走后门。

（七）、透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

（八）、失去原样：走形。走样。

（九）、古代指奔跑：走马。不胫而走。

（十）、仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

关(guān)

（一）、闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（ zhǎn ）。

（二）、拘禁：关押。关禁。

（三）、古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（ sài ）。关津。嘉峪关。

（四）、征收进出口货税的机构：海关。关税。

（五）、重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。

（六）、牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

（七）、旧指发给或支领薪饷：关饷。

（八）、姓。

门(mén)

（一）、建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

（二）、形状或作用像门的东西：电门。

（三）、途径，诀窍：门径。门道儿。

（四）、旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（ zhǎng ）门长子。

（五）、事物的分类：分门别类。

（六）、宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

（七）、量词：一门大炮。

（八）、姓。