形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。
作定语、状语；指小声说话
清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道。”
中性词
whining; muttering; groaning
（一）、表示痛苦的声音：他的伤很重，但没哼一声。
（二）、轻声随口地唱：他经常哼着小曲。
1、学校里举办校园歌手大奖赛，飞儿摩拳擦掌要去参赛，整天哼哼唧唧的。
2、门房儿的马灯还亮着，看门儿的胖老头儿一边掏着耳朵，一边哼哼唧唧地小声唱着山西梆子。
3、电视全天候地开着，好在噪音并不太大，像蚊子那样哼哼唧唧。
4、几头猪听到栏外的动静，一起哼哼唧唧地叫唤起来。
5、他一边抹泪，一边哼哼唧唧地扑过去。