夯雀先飞是什么意思

词语解释

夯：同“笨”，愚钝；雀：山雀，麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手

成语用法

作宾语、定语；指人勤奋

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“咱们家没人，俗语说的，‘夯雀儿先飞’，省的临时丢三落四的不齐全，令人笑话。”

感情色彩

中性词

网络解释

【名称】：夯雀先飞【拼音】：bèn què xiān fēi【解释】：夯：同“笨”，愚钝；雀：山雀，麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手。【同义词】：夯鸟先飞 笨鸟先飞【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“咱们家没人，俗语说的，‘夯雀儿先飞’，省的临时丢三落四的不齐全，令人笑话。”

英语翻译

Clumsy birds have to start flying early--the slow need to start early.

词语分字解释

夯(hāng)

（一）、砸地基用的工具：木夯。蛤蟆夯。打夯。

（二）、用夯砸：夯土。夯实。

（三）、方言，用力打：拿棍子夯。

雀(què)

（一）、鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。

先(xiān)

（一）、时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。先期。原先。先驱。先河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。先觉（ jué ）。先见之明。先发制人。

（二）、家族或民族的较早的一代或几代：先人。先世（祖先）。先民。

（三）、对死去的人的尊称：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先贤。

（四）、姓。

飞(fēi)

（一）、鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。

（二）、在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。

（三）、形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。

（四）、极，特别地：刀子飞快。

（五）、无根据的、无缘无故的：流言飞语。

（六）、像架在空中的形状：飞桥。飞阁。

（七）、感情的表达与传递：飞眼。