切齿痛心是什么意思

词语解释

切齿：咬紧牙齿；痛心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。

成语用法

作谓语、定语、状语；用于愤恨

成语出处

《战国策·燕策三》：“此臣日夜切齿腐心也。”《史记·刺客列传》：“此臣之日夜切齿腐心也。”

感情色彩

中性词

英语翻译

Hate with gnashing teeth

词语分字解释

切(qiē)

（一）、用刀从上往下用力：切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。

齿(chǐ)

（一）、人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。

（二）、排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。

（三）、因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。

（四）、并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。

（五）、谈到，提及：齿及。不足齿数。

（六）、触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

痛(tòng)

（一）、疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。

（二）、悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

（三）、尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

心(xīn)

（一）、人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

（二）、中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

（三）、习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。