刖趾适履是什么意思

词语解释

鞋小脚大，把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合实际，勉强迁就，生搬硬套。

成语用法

作谓语、定语；含贬义

成语出处

三国·魏·鱼豢《魏略》：“刖趾适履，刻肌伤骨，反更称说，自以为能。”

感情色彩

中性词

网络解释

成语解释：鞋小脚大，把脚削去一块来凑合鞋的大小。比喻不合实际，勉强迁就，生搬硬套。

英语翻译

Act a Procrustean manner

词语分字解释

刖(yuè)

（一）、古代的一种酷刑，把脚砍掉：“昔卞和献宝，楚王刖之”。

趾(zhǐ)

（一）、脚：趾高气扬。

（二）、脚指头：趾骨。趾甲。

（三）、踪迹：“庶追芳趾”。

（四）、古同“址”。

适(shì)

（一）、切合，相合：适当。适龄。适销。适度（ dù ）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。

（二）、舒服：适意。舒适。

（三）、刚巧：适中。适值（恰好遇到）。适可而止。

（四）、刚才，方才：适才（刚才）。适间。

（五）、往，归向：无所适从。

（六）、旧称女子出嫁：适人。

履(lǚ)

（一）、鞋：西装革履。削足适履。

（二）、践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

（三）、步伐：步履维艰。

（四）、执行，实行：履行。履约。

（五）、〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

（六）、指领土：“赐我先君履”。