担负一部分：分担任务。分担责任。
（一）、分别承担。
郭沫若 《山中杂记·芭蕉花》：“那时候我们的家道寒微，一切炊洗洒扫要和妯娌分担。” 赵树理 《三里湾·出题目》：“按咱们原来的计划，水渠要社内外合股去开，成本和人工要按能用水的地面来分担。”
（二）、代别人担负一部分。
巴金 《随想录·怀念萧珊》：“她不仅分担了我的痛苦，还给了我不少的安慰和鼓励。” 柯灵 《香雪海·岛》：“他分享人们的快乐，也分担人们的烦恼。”
fare and share alike; share; share responsibility for
（一）、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
（二）、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
（三）、由机构内独立出的部分：分会。分行（ háng ）。
（四）、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
（五）、辨别：区分。分析。
（六）、区划而成的部分：二分之一。
（七）、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
（一）、用肩膀挑：担水。
（二）、承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。
1、因为他们是男人，他们不会让女人来帮他们分担而多是选择独自面对和承受。
2、当时你哥在西南交大上学，我呢，又十分担心万一到成都我找不到工作怎么办。
3、不要一个人承受所有的痛苦，你有我，可以告诉我啊，我可以帮你分担一些。
4、她已把我当成了自己的孩子，她只要我分享她的快乐，不想让我分担她的痛苦。
5、我已把她当成了我的孩子，我只要她分享我的快乐，不想让她分担我的痛苦。