用以盛放食品、食具或其他礼物的,可提可挑的大盒子。《金瓶梅词话》第十四回:“ 西门庆 听言大喜,即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮,两架食盒,把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回:“正存想间,只见远远的一个夯汉,挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》:“家家户户都献礼,火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一:“这地方的风俗,送礼的食盒,不只光装能吃的东西,什么礼物都可以装食盒。”英文翻译1.hamper
(一)、用以盛放食品、食具或其他礼物的,可提可挑的大盒子。
《金瓶梅词话》第十四回:“ 西门庆 听言大喜,即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮,两架食盒,把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回:“正存想间,只见远远的一个夯汉,挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》:“家家户户都献礼,火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一:“这地方的风俗,送礼的食盒,不只光装能吃的东西,什么礼物都可以装食盒。”
The gift box
(一)、吃:食肉。食欲。
(二)、吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。
(三)、俸禄:“君子谋道不谋食”。
(四)、日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。
(一)、底盖相合的盛东西的器物:盒子。果盒儿。铅笔盒儿。盒带(盒式磁带的简称)。盒饭。
1、然后再装在食盒内分赠亲友,时间不得迟于中午。
2、小白躲藏在食盒后面,瑟瑟发抖。
3、一日,C君与其子行街上,见人所遗食盒,启而视之,彘肉也,极鲜美。
4、众仙女来到人间最喜欢做的,除了游玩赏景之外,便是变食盒和打淫棍了。
5、我接过食盒,觉得自己不可能等那么久,所以我转身就跑。