清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子指杀头。借指死亡
作谓语、定语；指杀头，用于口语
艾煊《大江风雷》第三部：“另外一只手，在它鼻子上轻轻一敲，它就翘辫子了。”
中性词
词语解释qiào biàn zi[kick the bucket] 谑语，即死。清代由于政策所致，民众受满俗影响，男人也要留辫子头，刽子手杀人时为方便砍头要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义词，后来借指死亡。事例：等她～后，子女们就会争夺财产了。近义词：呜呼哀哉用法：作谓语、定语；指杀头，用于口语名词：吴语骂人的话，意即死人。例：内个翘辫子（你这个死人）；骂小孩：内个小翘辫子（你这个小死人）
(coll.) to die; to kick the bucket
（一）、举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。
（二）、特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。
（一）、把头发分股编成的带状物：发（ fà ）辫。辫子（ａ．发辫；ｂ．像辫子的东西；ｃ．喻把柄，如“抓辫辫”）。
（二）、像辫子的东西：蒜辫。
（一）、古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
（二）、植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
（三）、动物的卵：鱼子。蚕子。
（四）、幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
（五）、小而硬的颗粒状的东西：子弹（ dàn ）。棋子儿。
（六）、与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
（七）、对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
（八）、古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
（九）、地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
（十）、用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
（十一）、封建制度五等爵位的第四等：子爵。
（十二）、附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
（十三）、个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
（十四）、姓。
1、——百年之后，谁谁都会蹬腿翘辫子的，这叫蹬腿有先有后，成名不分早晚。
2、这若让道学家撞见，非翘辫子不可。
3、在米二胡翘辫子的第二天我就到了广东东莞石龙镇。
4、还有，如果自己翘辫子，会担心以后谁的生活。
5、据那个人说，如果翘辫子了，她老娘可以拿30万。