比喻委婉的回绝或批评
作宾语、定语；指委婉的回绝
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。”
中性词
round about refusal or blame
（一）、柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。
（二）、懦弱：软弱。欺软怕硬。
（三）、容易被感动或动摇：心软。耳软。
（四）、不用强硬的手段进行：软磨（ mó ）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
（五）、没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。
（六）、姓。
（一）、竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。
（二）、紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。
（三）、督促，催问：钉问。
（一）、古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
（二）、植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
（三）、动物的卵：鱼子。蚕子。
（四）、幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
（五）、小而硬的颗粒状的东西：子弹（ dàn ）。棋子儿。
（六）、与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
（七）、对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
（八）、古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
（九）、地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
（十）、用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
（十一）、封建制度五等爵位的第四等：子爵。
（十二）、附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
（十三）、个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
（十四）、姓。
1、叶志强碰了个软钉子，有几分尴尬地站在那里不知如何是好，仇柏诚及时地出现在他背后。
2、我们走了好几个街区，碰上的都是软钉子。
3、士云的第二次拜见碰了一个软钉子。
4、水蓝蓝是在自己家里，又见云雾庵不吱声，这一次她不怕韦莲娜就给她一个软钉子。
5、唉，肖红升真恨自己，没有提前给局长送礼搞好关系，才碰了今天的软钉子。