投:进入;罗网:捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。
作谓语、定语、宾语;含贬义
三国魏·曹植《野田黄雀行》诗:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》:“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中,搜求伏兔而搏之,不待其自投于罗网而后取也。”
贬义词
自己投到罗网里去。比喻自己上当,或掉入别人圈套中。出自三国魏·曹植《野田黄雀行》
to walk right into the trap
(一)、本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重( zhòng )。自尊。自谦。自觉( jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
(二)、从,由:自从。自古以来。
(三)、当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
(四)、假如:自非圣人,外宁必有内忧。
(一)、抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹( dàn )。
(二)、跳进去:投河。自投罗网。
(三)、放进去,送进去:投入。投资。投标。
(四)、走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。
(五)、发向:投射。投影。
(六)、寄,递送:投递。投稿。
(七)、合:投合。意气相投。
(八)、临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
(一)、捕鸟的网:罗网。
(二)、张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。
(三)、搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。
(四)、散布:罗列。
(五)、过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。
(六)、用罗筛东西:罗面。
(七)、轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。
(八)、量词,用于商业,一罗合十二打。
(九)、同“脶”。
(十)、姓。
(一)、用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具:鱼网。网罗。网开一面(喻用宽大的态度来对待)。网漏吞舟(喻法令太宽,使坏人漏网)。
(二)、形状像网的东西:电网。发网。
(三)、像网一样的纵横交错的组织或系统:网点。通信网。天罗地网。
(四)、用网捕捉:网到一条大鱼。
(五)、像网似的笼罩着:眼睛里网着红丝。
1、一男不敢在大街上明目张胆的走来晃去,碰上巡警便是自投罗网。
2、很快,一个叫大宝的自投罗网。
3、我得赶快跑,我这不是自投罗网吗。
4、他没费任何力气就捕到了我们,与其说是捕到,还不如说我们自投罗网更为确切。
5、钢铁的高压防护墙像地狱的三头犬,以丰饶的宝藏为饵,诱杀着自投罗网的侵入者们。