原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
作谓语、定语；形容口音不纯
清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
中性词
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，掺杂着方言。
a regional accent
（一）、方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
（二）、姓。
（一）、动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。
（二）、器物的中空部分：炉腔。
（三）、乐曲的调子：腔调（ diào ）。唱腔。梆子腔。
（四）、说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
（一）、方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
（二）、打了败仗往回逃：败北。
（一）、搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
（二）、使搭配均匀，使协调：调配。调味。
（三）、调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
（四）、调剂：以临万货，以调盈虚。
（五）、调理使康复：调养。调摄。
（六）、调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
（七）、挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
1、虽然不压韵，但在孟青禾阴阳怪气，南腔北调中，变得浑然天成。
2、大街上往来的人群南腔北调，随便拉一个问问就有可能来自中国的任一个地方的药贩子。
3、我们俩南腔北调都吃，但对食物的味道都非常挑剔，我们常常败兴而归。
4、往往，大醉淋漓，然后哼着南腔北调的戏，各自回家。
5、可能是走南闯北多了的原故，他说话是南腔北调，光听口音是搞不清他是何方人士的。