荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。
作主语、定语；含褒义
南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》：“年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”
中性词
指荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。
have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
（一）、落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
（二）、古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
（三）、中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
（四）、旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
（五）、姓。
（一）、妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
（一）、棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。
（二）、古代的一种钱币。
（三）、宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。
（四）、分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。
（五）、流传，散播：布道。布施。
（六）、做出安排：布置。布景。布局。
（七）、姓。
（一）、一种围在腰以下的服装：裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。
（二）、像裙子的东西：墙裙。鳖裙。裙礁（海岸边的珊瑚礁）。
1、很想去个安静的去处，荆钗布裙，只想拥有两个人的快乐。
2、她住在王府，继续荆钗布裙，睹旧物思旧人，倒是有掩耳盗铃之嫌。
3、常欲摆脱朱门之生活，度渔樵之岁月，荆钗布裙，相夫教子。