像笑又不笑。
鲁迅《彷徨·祝福》:“后来大家又都知道了她的脾气,只要有孩子在眼前,便似笑非笑的先问她。”
like a smile yet not a smile (idiom)
(一)、相类,像:相( xiāng )似。类似。似是而非。
(二)、好像,表示不确定:似乎。似应如此。
(三)、表示比较,有超过的意思:一个高似一个。
(一)、露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
(二)、讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
(一)、不,不是:非凡。非法。非分( fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
(二)、不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
(三)、与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
(四)、责怪,反对:非难( nàn )。非议。无可厚非。
(五)、指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
1、臭小子,才来两天混的不错嘛! 看来你们真谈上了,帮他说话了嘛以洋似笑非笑地说道。
2、安叙也不走,就这么怔怔地看着她,表情似笑非笑。
3、看着他似笑非笑的脸,我郁闷,转头。
4、安满一脸地不可思议,似笑非笑地撇了下嘴角。
5、他懒懒的靠在沙发上,似笑非笑,一双俊眼黑亮有神,有丝不易察觉的傲慢。