侯门似海是什么意思

词语解释

王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。

成语用法

作宾语；指显贵之家门禁森严

成语出处

唐·崔郊《赠去婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”

感情色彩

中性词

网络解释

侯门似海：王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。侯：指达官显贵。

英语翻译

there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom); lit. the gate of a noble house is like the sea

词语分字解释

侯(hòu)

（一）、封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。

（二）、古代用作士大夫之间的尊称。

（三）、姓。

门(mén)

（一）、建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

（二）、形状或作用像门的东西：电门。

（三）、途径，诀窍：门径。门道儿。

（四）、旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（ zhǎng ）门长子。

（五）、事物的分类：分门别类。

（六）、宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

（七）、量词：一门大炮。

（八）、姓。

似(sì)

（一）、相类，像：相（ xiāng ）似。类似。似是而非。

（二）、好像，表示不确定：似乎。似应如此。

（三）、表示比较，有超过的意思：一个高似一个。

海(hǎi)

（一）、靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

（二）、用于湖泊名称：青海。中南海。

（三）、容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。

（四）、喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。

（五）、漫无目标地：海骂。海找。

（六）、古代指从外国来的：海棠。

（七）、特指中国上海：海派。

（八）、姓。