原形容雨势大,后形容力量或声势非常壮大。
作定语、状语、补语;形容水势浩大
唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》:“鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗:“五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。”
中性词
翻江倒海,形容水势浩大,比喻力量或声势非常壮大,该成语出自唐·李筌《太自阴经》。
earth-shattering; fig. overwhelming; in a spectacular mess; lit. overturning seas and rivers (idiom)
(一)、歪倒( dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。
(二)、数量成倍的增加:翻番。
(三)、越过:翻越。
(四)、飞。
(一)、大河的通称:江山。江河。江天。江干( gān )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。
(二)、特指中国长江:江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。
(三)、姓。
(一)、竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
(二)、对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
(一)、靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
(二)、用于湖泊名称:青海。中南海。
(三)、容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
(四)、喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
(五)、漫无目标地:海骂。海找。
(六)、古代指从外国来的:海棠。
(七)、特指中国上海:海派。
(八)、姓。
1、望着他们活蹦乱跳的身影,心里翻江倒海,感谢上帝,至少他们还没有喊我大爷。
2、我肚子里立刻翻江倒海,恶心欲吐,悄悄退到稍远的地方。
3、大潮泛起,泥沙俱下,鱼龙混杂,可翻江倒海,亦可悠哉游哉。
4、我跌进了深深的梦里,在梦里翻江倒海、腾云驾雾。
5、寒站不住了,胃里像翻江倒海一样,靠在了广告牌子上。