鹰化为鸠，犹憎其眼
鸠：斑鸠；憎：憎恨。鹰变化为斑鸠，其他的斑鸠仍厌恶它的目光。比喻外表变化，凶恶的本性不改，仍遭厌恶出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“鹰化为鸠，至于识者犹憎其眼。”
（一）、鸟类的一科，猛禽类，嘴钩曲，趾有钩爪，十分锐利，捕食小兽和其他鸟类，猎人可驯养帮助打猎：鹰犬。鹰隼（鹰和隼，喻凶猛或凶猛的人）。鹰视狼步（喻人举止凶狠）。
（一）、性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（ jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
（二）、佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
（三）、用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
（四）、习俗，风气：有伤风化。
（五）、特指“化学”：化工。化纤。化肥。
（一）、做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
（二）、当做，认做：以为。认为。习以为常。
（三）、变成：成为。
（四）、是：十两为一斤。
（五）、治理，处理：为政。
（六）、被：为天下笑。
（七）、表示强调：大为恼火。
（八）、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
（九）、姓。
（一）、鸟，鸠鸽科部分种类的统称：鸠形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。鸠杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。
（二）、聚集：鸠合（亦作“纠合”）。鸠集（亦作“纠集”）。
（一）、许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。
（二）、许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。
（一）、脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
（一）、相似，如同：犹如。过犹不及。
（二）、尚且：犹且。犹自。困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。
（三）、〔犹豫〕迟疑不决。
（四）、〔犹疑〕迟疑。
（五）、仍然，还（ hái ）：犹然。记忆犹新。
（一）、不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
（二）、凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
（三）、犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。
（一）、第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
（二）、指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
（三）、那里面的：其中。只知其一，不知其二。
（四）、连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
（五）、助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
（六）、词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
（一）、人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
（二）、见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。
（三）、孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。
（四）、关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。
（五）、戏曲中的节拍：一板三眼。
（六）、当前：眼前利益。眼下。
（七）、量词：一眼井。
（八）、围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。