看碧成朱
将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。出自：南朝 梁 王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
（一）、使视线接触人或物：看见。看书。看齐。
（二）、观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。看风使舵。
（三）、访问，拜望：看望。看朋友。
（四）、照应，对待：看重（ zhòng ）。看轻。看待。
（五）、想，以为：看法。
（六）、先试试以观察它的结果：做做看。
（七）、提防，小心：别跑，看摔着。
（八）、安排：看茶。看酒。看座。
（一）、红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
（二）、矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。
（三）、姓。
（一）、做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
（二）、事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
（三）、变为：长成。变成。
（四）、可以，能行：成，就这么办。
（五）、称赞人能力强：他办事麻利，真成。
（六）、够，达到一定数量：成年累（ lěi ）月。
（七）、已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
（八）、十分之一：增产三成。
（九）、平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
（十）、姓。
（一）、青绿色的玉石：碧玉。
（二）、青绿色：碧绿。金碧辉煌。碧空。
1、红绡抱起琵琶，调弦理气，凝神莺声婉转地唱道：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
2、杜若风又楞了片刻，提笔写了一行字仍给方小如，看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
3、有首《如意娘》诗：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。