谦称自己的女儿。
（一）、女儿中之年龄最小者。
《汉书·外戚传上·孝宣许皇后》：“ 霍光 夫人 显 欲贵其小女，道无从。” 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“ 吴王 夫差 小女名曰 紫玉 ，年十八，才貌俱美。” 唐 牛肃 《纪闻·吴保安》：“ 安居 难违；乃见其小女曰：‘公既频繁有言，不敢违公雅意。此女最小，常所钟爱。今为此女受公一小口耳。’因辞其九人。”
（二）、年幼的女儿。
唐 杜甫 《北征》诗：“牀前两小女，补缀才过膝。”
（三）、对他人称己女的谦词。
《西游记》第二三回：“故夫比我年大三岁……三小女名 怜怜 ，今年十六岁。” 清 李渔 《意中缘·赴任》：“老先生，晚生原为寻女而来，小女既不在，就该转去了。”《红楼梦》第三回：“ 如海 又説：‘择了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，岂不两便。’”
（四）、女儿对父母尊长自称。
《西游记》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女万千之罪。’”
my daughter (humble)
（一）、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
（二）、范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
（三）、时间短：小坐。小住。
（四）、年幼小，排行最末：小孩。
（五）、谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
（六）、妾：小房。
（一）、女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（ shào ）女。
（二）、以女儿作为人的妻（旧读 nǜ ）。
（三）、星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
1、章山花已经不在桥头摆摊，在女婿家帮忙带外孙以及工程师前妻留下的小女孩儿。
2、张燕见势不妙，拉着小女孩儿飞跑。
3、端此顺颂，如意平安应征者马碧珠谨启速览旧信以后，她说：「那时我还是个小女孩。
4、小女孩也听话，好像天生与韦梅有缘，见着了，就来抱韦梅的腿。
5、小女孩的热情,使玉温柔的本性更加慈母亲切。