(一)、接着别人的话来说:我问了半天,没人搭腔。
(二)、交谈:从前他俩合不来,彼此不搭腔。‖也作答腔。
(一)、答话;交谈。
吴组缃 《山洪》三:“奶奶叱责道:‘不许你搭腔!这是你惹的!’” 浩然 《机灵鬼》:“老人家吃了药片,默默地喝了几口水,才跟我搭腔:‘同志,你是从 北京 来的?’”
“搭腔”是中国北方方言词语,见于山东话、河南话、湖北话,“搭腔”的意思是“理会”即搭讪·(河南方言)例如:“我都不想搭你腔!”河南话中,“搭腔”中的“搭”也有“主动”的意思,“你赶紧上前跟人家搭个腔啊·”。日常生活中很常见,跟搭理意思不太一样。例:人家跟你答腔你咋不搭理人家啊,可以理解为:搭理是被动的,搭腔是主动的。
to converse; to respond; to answer
(一)、支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
(二)、共同抬:把桌子搭起来。
(三)、交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
(四)、乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。
(五)、方言,指处、地方:这搭儿。
(一)、动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。
(二)、器物的中空部分:炉腔。
(三)、乐曲的调子:腔调( diào )。唱腔。梆子腔。
(四)、说话的声音、语调:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
1、见没人搭腔我顺手拿起葛师的烟盒抽支出来点一支。
2、东也是,意思是没有人搭腔还是要贫出点名堂来。
3、反正我也是一个人,旁边没有相识的,用不着搭腔。
4、看她和时不时走过来搭腔的同学微笑,眼睛里流露的却总是冷漠的表情。
5、未果,朋友在旁边搭腔,那厮要在我面前,我给他两耳光。