彼此以呼出的气湿润对方。后比喻在困难时以微小的力量,竭力互相帮助。
作谓语、定语、状语;指互相帮助
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”成玄英疏:“呴气相湿。”
中性词
关于 “ 相呴以湿,相濡以沫 ” 的辞格(即修辞格),以中华书局之译义,则前后句当皆为倒装句,为 “ 以湿相呴,以沫相濡 ” ,分别译为二句 :“ 用湿气相互滋润,用唾沫相互沾湿 ” 。湿,指湿气;呴,指吐口水,此引申为湿润。但据《新华多功能字典》与《辞海》之释于二句,则皆合而为一: “ 用唾沫相互湿润 ” 。以此观之,当为以互文形式言一义而已。虽然如此,而 “ 相呴以湿 ” 应是顺句方通,为 “ 相互吐沫来湿润对方 ” 。
mutual help and relief in time of poverty
(一)、交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传( chuán )。相符。相继。相间( jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
(二)、动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
(三)、亲自看(是否中意):相亲。相中( zhòng )。
(四)、姓。
(一)、慢慢呼气:“吹呴呼吸,吐故纳新。”
(一)、用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
(二)、依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
(三)、因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
(四)、在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
(五)、目的在于:以待时机。以儆效尤。
(六)、文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
(七)、用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
(八)、用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
(九)、古同“已”,已经。
(十)、太,甚:不以急乎?
(十一)、及,连及:富以其邻。
(一)、沾了水或是含的水分多,与“干”相对:湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。
(二)、中医学名词:湿气。湿邪。湿泻。
1、《庄子183外篇183天运第十四》载:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。