赴汤投火是什么意思

词语解释

赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奋不顾身，不避艰险

成语用法

作谓语、状语；比喻奋不顾身

成语出处

清·石玉昆《三侠五义》第12回：“小人受侯爷大恩，别说行刺，就是赴汤投火也是情愿的。”

感情色彩

中性词

英语翻译

Fire in soup

词语分字解释

赴(fù)

（一）、往，去：赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。

（二）、投入（某种境地），参加（某种行列）：赴战。赴敌（加入对敌作战）。赴难（ nàn ）。赴义。

（三）、古同“讣”，讣告。

汤(tāng)

（一）、热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

（二）、煮东西的汁液：米汤。参（ shēn ）汤。

（三）、烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。

（四）、专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。

（五）、中药的剂型：汤剂。汤药。

（六）、姓。

投(tóu)

（一）、抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（ dàn ）。

（二）、跳进去：投河。自投罗网。

（三）、放进去，送进去：投入。投资。投标。

（四）、走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。

（五）、发向：投射。投影。

（六）、寄，递送：投递。投稿。

（七）、合：投合。意气相投。

（八）、临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。

火(huǒ)

（一）、燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

（二）、紧急：火速。十万火急。

（三）、指枪炮弹药等：火药。火炮。

（四）、发怒，怒气：火暴。火性。

（五）、中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

（六）、形容红色的：火红。火腿。

（七）、古代军队组织，一火十个人。

（八）、姓。