倾筐倒庋是什么意思

词语解释

庋，放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。

成语用法

作谓语、状语；比喻全部倒出来

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔；汝可无烦复往。”

感情色彩

中性词

英语翻译

Ransack boxes and chests

词语分字解释

倾(qīng)

（一）、斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。

（二）、趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。

（三）、倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（ yà ）（在同一组织中互相排挤）。

（四）、使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。

（五）、用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。

筐(kuāng)

（一）、竹子或柳条等编成的盛东西的器具：筐子。土筐。抬筐。

倒(dǎo)

（一）、竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

（二）、对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

庋(guǐ)

（一）、置放，收藏：庋藏。缄庋。

（二）、放器物的架子：板庋。